aigu

aigu°, -uë [egy]

1. adjective

   a. [son] high-pitched

   b. [douleur, crise] acute ; [intelligence] keen

2. plural masculine noun

• les aigus the high notes

* * *

1.

-uë egy adjectif

1) [son, voix, note] high-pitched

2) [douleur, symptôme, problème] acute; [phase] critical

3) [perception, sens] keen

2.

nom masculin (de chaîne stéréo) treble; (de voix) high notes (pl)

* * *

eɡy adj aigu, -ë

1) (son, voix) high-pitched, shrill, (note) high-pitched, high

2) (objet, arête) sharp

3) (douleur, intelligence) acute, sharp

avoir un sens aigu de — to have an acute sense of

4) MÉDECINE (oedème, infarctus) acute

See:

accent

* * *

aigu, -uë

A adj

1 (à l'oreille) [son, voix, note] high-pitched;

2 Méd, gén (violent) [maladie, crise, douleur] acute; [symptôme, problème] acute; [phase] critical;

3 (intense) [perception, sens] keen; il a un sens aigu du devoir he's got a keen sense of duty.

B nm Mus (de chaîne stéréo) treble; (de voix) high notes (pl); passer du grave à l'aigu to go from low notes to high notes.

(féminin aiguë) [egy] adjectif

1. [perçant - voix] high-pitched, shrill (péjoratif), piercing (péjoratif) ; [ - glapissement, hurlement] piercing, shrill

on entendait la sonnerie aiguë du téléphone we heard the shrill ringing of the telephone

ACOUSTIQUE & MUSIQUE high-pitched

2. [effilé] sharp

3. [pénétrant - esprit, intelligence] sharp, keen

avoir un sens aigu de l'observation ou un regard aigu to be an acute observer

4. [grave - crise, douleur] severe, acute, extreme

MÉDECINE [phase, appendicite] acute

au stade le plus aigu du conflit at the height of the conflict

{{ind}}aigu nom masculin

high pitch

l'aigu, les aigus treble range